Procedimiento de reparación de separadores (1) plásticos, del tipo que comprenden unos alveolos (100) internos longitudinales, que comprende las siguientes etapas; -identificación y extracción de las zonas dañadas a reparar (2), quedando determinados unos huecos (4), -preparación de unos injertos (5) de forma correspondiente con dichos huecos (4), y -unión mediante termosoltiaduras (8) de los injertos (5) en los huecos (4); -donde ia extracción de las zonas dañadas a reparar se realiza mediante cortes (3} de trayectoria curva, y -donde en la etapa de preparación de los injertos (5) se mecanizan injertos con un borde exterior (50) alineado con los bordes (10) del separador (1), y un borde interior (51) paralelo a la trayectoria curva del corte (3), quedando definido entre el corte (3) practicado en el separador (1} y el borde interior (51) del injerto (5) un espado para relleno (7) con material de aporte (8),